Upasselig forkortelse
Min kusine traff en iraner fra Austalia i Paris. Nå er hun vel etablert i Sydney med hus, epostadresse og nytt etternavn.Jeg har en par år gammel bærbar med liten relativt liten skjerm og Mozilla Thunderbird 0.5. Siden jeg velger å ha menybaren til høyre, har jeg begrenset plass horisontalt. Resultatet blir at enkelte navn blir forkortet, her på en litt upasselig måte
Douglas Adams skrev bl.a. et par bøker med nye ord for nye fenomener. Noen som har forslag til ord for slike upassende automatiske forkortelser?
Kommentarer: